Tromsø Dialog 2011 tiene el agrado de presentar dos eventos paralelos interesantes en el Festival. El Teatro campo Future Voices es un proyecto internacional de teatro foro con participantes e instructores de diferentes partes del mundo. El concepto ha sido desarrollado por HATS, en colaboración Julián Boal, por iniciativa del productor del Consejo Noruego de Teatro, Rune Lundby.
Pan y Circo consistirá en un simposio fascinante que se enfoca en la importancia de la cultura como creador de valores en la lucha contra la pobreza. Invitamos a personas entusiastas que representan los extremos de la escala de valores para explorar las preguntas que surjan en una conversación dialógica. En los talleres nos basamos en “la participación personal en una perspectiva global”, para explorar un tema desde diferentes puntos de vista. ¡Todos que participen en el Congreso y el Festival están invitados sin pagar! ¡Garantizamos moderadores y ponentes inspiradores y talentosos!
Pan y circo – simposio
El Consejo Noruego de Teatro ha tomado la iniciativa por invitación del Ministerio de Cultura de
abordar las cuestiones de la pobreza en las organizaciones culturales.
El objetivo es establecer nuevos arenas de participación en actividades culturales para las personas con menos recursos, y aumentar la cultura local y la participación organizacional de los grupos que están poco representados. El Consejo Noruego de Teatro piensa que la cultura, y nuestro enfoque es en primer lugar la cultura de aficionados, puede ser un puente importante para llegar a grupos de la sociedad que no suelen ser activos en las organizaciones culturales.
El año de la pobreza 2010 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas han sido temas importantes referente al debate sobre la lucha contra la pobreza. El informe ”El papel de la cultura en la prevención y reducción de la pobreza y la exclusión social” (“The role of culture in preventing and reducing poverty and social exclusion”) de la Comisión Europea, dice entre otras cosas que:
“Garantizar el acceso eficiente y la participación en actividades culturales para todos, es una dimensión esencial en la formación de una sociedad inclusiva. Pero, ante todo, la participación en actividades culturales puede ser un instrumento para ayudar a individuos y comunidades locales para superar la pobreza y la exclusión social.”
El problema de la pobreza es un tema difícil y muy complejo, e introducir la perspectiva cultural hace que el problema sea aún más complejo. Queremos explorar estas diferencias a través de organizar un simposio en el Festival de Tromsø Diálogo 2011. El objetivo es crear una arena donde se encuentren valores diferentes, y donde se puedan discutir temas complejos en un espacio dialógico.
Simposio
El simposio tendrá lugar el 19 de julio de 2011. El marco del simposio será el concepto de "World Café". Es un método en que grupos grandes hablen de temas difíciles en un espacio dialógico.
Los participantes se reúnen en una sala grande y se sientan en grupos alrededor de mesas pequeñas. Dos moderadores dirigen el programa al hacer preguntas a los participantes. Todos los participantes en la mesa se ponen de acuerdo sobre una pregunta que presentan al resto de la asamblea. En la siguiente fase se cambia mesa y se ponen de acuerdo de otra pregunta. Puede variar los que cambian mesa durante la sesión.
La sesión.
Queremos introducir una nueva dimensión a este concepto mediante la introducción de “World Arena” en que se permite a personalidades fuertes, con un compromiso personal enorme, conocerse en un nuevo escenario.
A nivel mundial queremos a ponentes que representen valores extremos relacionado con los valores del punto de vista de la pobreza: por un lado, una persona con una riqueza material grande, pero que regala de su riqueza a organizaciones de beneficencia. Por otro lado, una persona representando un punto de vista no-materialista.
A nivel nacional, los ejes son representados mediante dos actitudes diferentes referente a la importancia de la cultura en el trabajo para combatir la pobreza. A nivel local los ponentes son aficionados con diferentes perspectivas sobre la región de Tromsø.
El moderador tiene la importante tarea de llevar a los ponentes juntos en un espacio dialógico. La persona deberá, junto con estas personas explorar las preguntas nuevas que surjan cuando diferentes aficionados se encuentran bajo las mismas condiciones.
En el debate sobre la pobreza, se concentra a menudo en la acción, las diferentes medidas y actividades, y lo que más se pregunta es "¿cómo?". En este simposio queremos profundizarnos en el "¿por qué?" y averiguar si aparecen perspectivas nuevas en el encuentro entre los puntos de vista diferentes.
Los valores que surjan en esta sesión constituirán la base de las preguntas planteadas en la última parte del World Café.
Precios:
¡Sin costo para todos que tienen el certificado del Festival! Se hace el registro en la secretaría después de la llegada.
Participantes externos NOK 1500,-
Las organizaciones miembros y el Consejo de la Región
del Consejo Noruego de Teatro NOK 1000,-
Future Voices
Future Voices está organizado por HATS; la organización miembro del Consejo Noruego de Teatro
más al norte socio de Tromsø Dialog 2011. Julián Boal, hijo de Augusto Boal, ha ayudado a desarrollar este evento en colaboración con HATS. HATS desea que el proyecto piloto de teatro campo se convierta en un lugar de encuentro permanente para la investigación teatral para crear una red internacional durable - basado en el norte de Noruega. El campo pone énfasis en la próxima generación de artistas de teatro y pregunta: ¿cómo puede el teatro ser una herramienta en el debate público? ¿Cómo cuidar y levantar el voto de la juventud en este debate? Future Voices en el año 2011 consistirá en cuatro talleres paralelos, donde se introducirá el método del teatro foro; se participará, producirá y mostrará teatros foro; se presentará un foro de teatro profesional de la India (
www.janasanskriti.org), y se participará en el Festival Internacional de Teatro de AITA/IATA, Tromsø Diálogo 2011 .
Grupo destinatario:
De 16 años. Los visitantes se alojan y comen juntos, y pueden solicitar subsidios de viaje de HATS.
¿Qué es teatro foro?
El teatro foro es desarrollado por el director brasileño Augusto Boal. La técnica es básicamente diseñado para explorar y hacer visible los conflictos y los procesos de cambio, y es utilizado por activistas por la paz en todo el mundo. ¡Esperamos que el proyecto tenga efectos positivos después del Festival!
Future Voices tiene un doble objetivo en 2011:
1. Ser un abre-puertas para los jóvenes que quieran aprender un método de teatro conciente e interesante a través de producir teatros foro propios.
2. Ser una arena de aprendizaje para los futuros instructores en el teatro foro, llamados "comodines".
Los instructores en Future Voices este año es Barbara Santos (Brasil), Gisella Mendoza (Portugal), Sanjoy Ganguly (la India) y Chen Alon (Israel); los cuatro son entre los principales instructores de teatro foro en el mundo de hoy.
Información práctica:
Inicio: 12 de julio de 2011, 18:00 hrs
Cierre: 20 de julio de 2011, 13:00 hrs
Lugar: Tromsø
Grupo destinatario: de 16 años
Fecha límite de inscripción: 20 de mayo de 2011
Precio de inscripción: 2000,- (adultos) / 1000,- (estudiantes / alumnos / cesantes) (incl. estadía y certificado del Festival para el Festival Internacional de Teatro de AITA/IATA Tromsø Dialog 2011)
Solicitud de participación: enviar un correo electrónico a post@hats.no; o encuentre un formulario de solicitud en
www.tromsodialog2011.no!Y si Usted quiere registrarse en el Festival y el Congreso, lo puede hacer aquí: Formulario de registro
Saludos del grupo de producción en Tromsø Dialog 2011
