Tromsø Dialog 2011 est fier de pouvoir vous présenter deux arrangements partenaires au festival. Le Camp de théâtre Future Voices est un projet international du théâtre de forum où on peut trouver des participants et des répétiteurs du monde entier. Le concept est crée par HATS en collaboration avec Julian Boal et initié par le producteur Rune Lundby du Conseil Norvégien de théâtre.
Brød og Sirkus (Du pain et du cirque) sera un symposium engagé qui va focaliser sur l’importance de la culture dans la lutte contre la pauvreté. Nous invitons des personnes engagées du monde entier et des points de vue différents pour voir si le dialogue peut mener à plus de compréhension. Les workshops vont focaliser sur « l’engagement personnel dans une perspective globale » et ils vont par cela traiter des problématiques dans des lumières différents. Tous les participants dans le congrès et au festival peuvent participer au symposium gratuitement! Nous vous garantirons des instructeurs très doués pour les workshops !
Brød og sirkus « Du pain et du cirque » - symposium
Le Conseil Norvégien de théâtre a initié ce projet suite à une recommandation du département de
culture norvégien d’adresser les problèmes de la pauvreté dans une manière culturelle.
Le but du projet sera d’établir des arènes culturelles nouvelles pour les personnes dans notre société qui normalement ne sont pas suffisamment représentées dans la vie culturelle. Le projet souhaite de créer de nouvelles organisations pour ceux-ci. Le Conseil Norvégien de théâtre pense que du théâtre amateur pourrait bien être un moyen pour trouver plus de coopération et de la dialogue dans plusieurs sociétés. Le but est d’achever une participation améliorée dans les organisations de théâtre amateur dans le monde entier.
L’année de la pauvreté 2010 et les buts millénaires de l’ONU ont été des arènes importantes pour le dialogue sur la pauvreté. Le rapport « Le rôle de la culture dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale » de la Commission Européenne dit que :
« Le fait de créer de l’accès facile et de la participation pour tout le monde dans les activités culturelles est un élément essentiel du projet de créer une société incluant. Finalement, l’engagement dans les activités culturelles peut aider des personnes de combattre la pauvreté et l’exclusion hors de la société ».
La problématique de la pauvreté est une problématique très complexe, et l’inclusion de la culture dans cette problématique la rend encor plus compliquée. Pour aller contre les dichotomies de la culture et de la pauvreté, nous allons organiser ce symposium pendant le festival Tromsø Dialog 2011. Le but est de crées une espace où il est possible de se rencontrer et d’adresser des problématiques difficiles.
Symposium
Le symposium sera achevé le 19 juillet 2011.
Le cadre du symposium sera «Café de Monde ». En organisant le symposium comme cela, les groupes peuvent se rencontrer et traiter des sujets difficiles en participant dans un dialogue. Les participants se réuniront autour des petites tables dans une grande salle. Il y aura aussi deux modérateurs qui poseront des questions aux participants. Les « membres » de chaque table vont trouver une question commune qu’ils vont puis présenter aux autres participants. Après, les participants vont changer de table pour pouvoir rencontrer et discuter avec d’autres participants.
La Séance
Nous voudrions bien aussi ajouter encore un élément en présentant une « Arène de monde ». Cette arène sera une possibilité pour les personnes d’un engagement immense de se rencontrer dans une façon différente.
En considérant l’aspect global, nous souhaitons trouver des modérateurs qui vont représenter les extrêmes dans le débat sur la pauvreté ; Une personne riche qui donne beaucoup de sa richesse aux organisations bénévoles et une autre personne d’un point de vue non-matérialiste.
Dans le niveau national, nous rencontrons deux points de vue différents sur l’importance de la culture dans la lutte contre la pauvreté. Nous rencontrons aussi des personnes de la région de Tromsø qui possèdent des points de vue différents dans la communauté locale.
Le modérateur va essayer de faciliter le dialogue entre ces personnes des points de vue différents dans une ambiance d’égalité.
Dans le débat sur la lutte contre la pauvreté, on focalise souvent trop sur l’action et les moyens et sur la question de « comment ? ». Nous voudrions bien, en organisant ce symposium, souligner l’importance de l’aspect de « pourquoi ? ». Par cela, nous souhaitons explorer comment pouvoir faire les points de vue différents trouver un point de départ commun.
Les points de vue et les opinions sortants de cette session construiront la fondation de la dernière partie du « Café de Monde ».
Les prix:
Gratuit pour tous en tenant l’Entrée au Festival! Inscription au secrétariat en arrivant.
Participants externes 1500 NOK
Participant via les organisations membres et les
organisations du Conseil Norvégien de théâtre 1000 NOK
Future Voices
Future Voices est organisé par HATS, l’organisation membre le plus au nord du Conseil Norvégien
de théâtre. HATS est aussi coproducteur du festival Tromsø Dialog 2011. Julian Boal, le fils d’Augusto Boal, a, en collaboration avec HATS, développé cet arrangement. HATS espère que ce « camp de théâtre » qui est un projet pilote, sera un point de rencontre pour un réseau international, basé dans la Norvège du Nord. Ce camp de théâtre focalise sur les artistes de demain et se demande comment on peut inclure la culture dans le débat de la société. Il faut nourrir les voix des Jeunes et les faire sonner partout dans la société. Future Voices en 2011 est composé par quatre workshops où on peut apprendre plus sur le théâtre de forum, produire son propre spectacle du théâtre de forum, voir les spectacles du théâtre de forum professionnelle de l’Inde (
www.janasanskriti.org) et participer au festival international de l’AITA/IATA ; Tromsø Dialog 2011.
Groupe visé :
A partir de 16 ans. Les participants internationaux auront un hébergement et des repas communs. Ils peuvent faire une demande pour recevoir une bourse de HATS.
Le théâtre de forum – qu’est-ce que c’est ?
Le théâtre de forum, est initié par l’instructeur Brésilien, Augusto Boal. Cette technique est développée pour pouvoir visualiser les conflits et les processus de changement. Le théâtre de forum est souvent utilisé par les activistes de a paix du monde entier. Nous espérons qu’il y aura des effets de ce projet aussi après la fin du festival !
Future Voices a un but divisé en deux en 2011:
1. Ouvrir les portes pour les jeunes et rend possible la participation aux spectacles du théâtre de forum.
2. Être une espace où les artistes de demain peuvent devenir intéressés par le théâtre de forum.
Les instructeurs du Future Voice de cette année sont Barbara Santos (Le Brésil), Gisella Mendoza (Le Portugal), Sanjoy Ganguly (L’Inde) et Chen Alon (L’Israel); tous les quatre instructeurs son bien renommés dans le monde entier d’aujourd’hui.
Informations pratiques:
Commencement: Le 12 juillet 2011, à 1800h
Fin : Le 20 juillet à 1300h
Lieu: Tromsø
Age des participants : à partir de 16 ans
Date limite pour s’inscrire: Le 20 mai 2011
Frais de participation: 2000 NOK (adulte) / 1000 NOK (étudiants/élèves/personnes au chômage) (hébergement / Entrée au Festival de l’IATA/AITA (Tromsø Dialog 2011) inclus)
Demande de participation : envoyez un e-mail à
post@hats.no ou sur le formulaire digital à
Si vous souhaitez de vous inscrire au festival ou au congrès, veuillez cliquez ici: Formulaire d'inscription
Salutations
Le groupe de production de Tromsø Dialog 2011
